..::Nowe Płyty 2017::..

Ogólna dyskusja na temat Psychedelicznego Transu :: General discussions about Psytrance

Awatar użytkownika
Halluciluna
Elite User
Posty: 275
Rejestracja: 16 gru 2012, 16:13
Lokalizacja: Nibiru

..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: Halluciluna » 08 sty 2017, 10:56

Jako że mamy już 8 stycznia, czas otworzyć wątek na 2017 rok.

Na dzień dobry wydawnictwo Forestdelic Records, po odsłuchaniu tego albumu stwierdziłam, że muszę się przyjrzeć, a raczej przysłuchać tej wytwórni dokładniej.
https://www.psyshop.com/shop/CDs/for/for1cd006.html
Psychedelia Always In My Heart

Awatar użytkownika
Astral
Elite User
Posty: 4902
Rejestracja: 05 lip 2006, 15:12
Lokalizacja: STOLICA

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: Astral » 19 sty 2017, 11:30

http://www.psyshop.com/shop/CDs/dop/dop1cd008.html
Obrazek
Debiutancki album Daniela Lesdena
Gatunek Fullon
Polecam, naprawde równy, porządny album. Nie jest to coś czym mozna sie zachwycac, ale na pewno coś wartego poswiecenia 60minut naszego cennego czasu :) Bardzo milo sie sluchało od poczatku do konca. Numery na podobnym poziomie. Zdecydowanie warto chociaz raz przesluchac.
Melodie stonowane, nie wychodzące na pierwsze tło. Muzycznie płyta skierowana do raczej osób preferujących kawałki równe od początku do końca bez klasycznych dla starych fullonów upliftingowych końcówek.

ps: jak to czytam to wyszlo jak promo text z psyshopa lol :D

Awatar użytkownika
*JetMan*
Psytrance.pl
Posty: 4045
Rejestracja: 30 mar 2003, 10:13
Lokalizacja: Dublin, IE
Kontaktowanie:

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: *JetMan* » 25 sty 2017, 12:24

Astral pisze:http://www.psyshop.com/shop/CDs/dop/dop1cd008.html
Obrazek
Debiutancki album Daniela Lesdena
Gatunek Fullon
Polecam, naprawde równy, porządny album. Nie jest to coś czym mozna sie zachwycac, ale na pewno coś wartego poswiecenia 60minut naszego cennego czasu :) Bardzo milo sie sluchało od poczatku do konca. Numery na podobnym poziomie. Zdecydowanie warto chociaz raz przesluchac.
Melodie stonowane, nie wychodzące na pierwsze tło. Muzycznie płyta skierowana do raczej osób preferujących kawałki równe od początku do końca bez klasycznych dla starych fullonów upliftingowych końcówek.

ps: jak to czytam to wyszlo jak promo text z psyshopa lol :D
za malo "zajebiste" "najwieksze odkrycie" "kultowy pionier sceny psytrance powraca" itd. ;]
--
*J3t_Man*

"With a watch you know what time it is,
with two watches you are never sure"

Awatar użytkownika
Astral
Elite User
Posty: 4902
Rejestracja: 05 lip 2006, 15:12
Lokalizacja: STOLICA

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: Astral » 28 sty 2017, 17:36

https://www.beatport.com/release/laidback/1922620
Laidback

Artists Krusseldorf
Obrazek

Nowy album Kruseldorfa dla Ibogi
https://www.youtube.com/watch?v=2wP1m7lTu-E < zajafson
Mam smaka! :)

Awatar użytkownika
*JetMan*
Psytrance.pl
Posty: 4045
Rejestracja: 30 mar 2003, 10:13
Lokalizacja: Dublin, IE
Kontaktowanie:

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: *JetMan* » 06 lut 2017, 12:40

https://vanderson.bandcamp.com/album/ar ... ligence-ep


Obrazek
Artificial Intelligence (EP)

1.
Artificial Intelligence 07:49
2.
Forbidden Place 09:32
3.
Preservation Of Human Life 07:36
4.
Phase III 11:33


Fantastyczna produkcja w starym stylu. Vanderson jest w tej chwili jednym z moich ulubionych polskich producentow goa- o ile nie najlepszym. Flow w jego kawalkach jest niesamowity, niewiarygodnie plynny i niewymuszony.

Dodam, ze Vanderson posluchal sie fanow i na tej EP dostajemy jeszcze wiecej cieplego przestrzennego goa w stylu numeru "Visions of Tomorrow" - cos pieknego.
--
*J3t_Man*

"With a watch you know what time it is,
with two watches you are never sure"

Awatar użytkownika
Astral
Elite User
Posty: 4902
Rejestracja: 05 lip 2006, 15:12
Lokalizacja: STOLICA

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: Astral » 06 lut 2017, 18:37

https://www.youtube.com/watch?v=4enlkaCRe2g
nowa epka "kogos tam"...i Hypnokustików i głównie z ich powodu o niej pisze.
Bedzie krótko - słaba aż boli.

Awatar użytkownika
*JetMan*
Psytrance.pl
Posty: 4045
Rejestracja: 30 mar 2003, 10:13
Lokalizacja: Dublin, IE
Kontaktowanie:

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: *JetMan* » 06 lut 2017, 20:43

Lipna. Posluchaj sobie Vandersona. ;) Dla odmiany cos dobrego hehe.

Po co maja nagrywac cos bardziej ambitnego i sie wysilac skoro i tak teraz gra sie sama slabizne?
--
*J3t_Man*

"With a watch you know what time it is,
with two watches you are never sure"

Awatar użytkownika
Astral
Elite User
Posty: 4902
Rejestracja: 05 lip 2006, 15:12
Lokalizacja: STOLICA

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: Astral » 06 lut 2017, 23:00

I tym tokiem rozumowania podążają masy, niestety.
Kawałek tak naprawdę nie jest słaby, jest po prostu tak przeciętny do bólu, że osoba dobrze "osłuchana" po prostu wyje*** to do kosza bo identycznych numerów ma setki już w kolekcji. Od początku do końca jest nudny, bez wyrazu, zbyt poprawny muzycznie i za mało ryzykowny, ale nie oszukujmy, taki jest teraz fullon, ma być OK cały czas, nie może być tego co kiedyś ten gatunek definiowało - "jazda" w końcówce. Przykładów takiej mierności jak ta epka mogę podać tyle, że strona psytrance.pl sie zawiesi przy wczytywaniu :P
Vandersona poslucham jak wjedzie goazajawka, żeby niepotrzebnie się nie zniechęcić.

Awatar użytkownika
*JetMan*
Psytrance.pl
Posty: 4045
Rejestracja: 30 mar 2003, 10:13
Lokalizacja: Dublin, IE
Kontaktowanie:

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: *JetMan* » 07 lut 2017, 10:37

No, tak najlepiej.

Zreszta nawet przy nagraniu czegos innego i tak tracisz, bo nikt tego nie zagra. A przeciez chodzi o popularnosc. ;)

Ja bardzo lubie dobry full on, ale ogolnie nie bardzo jest czego sluchac. Byc moze wszystko juz powiedziano, co bylo do powiedzenia - ale np. w goa dalej zdarzaja sie dobre pomysly, wiec temat nie jest zamkniety.
--
*J3t_Man*

"With a watch you know what time it is,
with two watches you are never sure"

Awatar użytkownika
Astral
Elite User
Posty: 4902
Rejestracja: 05 lip 2006, 15:12
Lokalizacja: STOLICA

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: Astral » 07 lut 2017, 21:27

Żaden temat w psytransie nie jest zamkniety. To ze wszystko zostało powiedziane to wiadomo nie od dziś, ale nie w tym rzecz. Mozna powielac pomysły, jednoczesnie robiąc przezajebiste numery. To, że zdarza sie to coraz rzadziej to juz inna para kaloszy.

Awatar użytkownika
Astral
Elite User
Posty: 4902
Rejestracja: 05 lip 2006, 15:12
Lokalizacja: STOLICA

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: Astral » 16 lut 2017, 21:43

https://www.youtube.com/watch?v=GYu-xZiq07A
X - NoiZe - Wired

epka x-noize, 1 kawałek, ale jaki.
dobry material, klasyczna budowa, końcówka mocniejsza...to lubie :)

Póki co 2017 jest zauwazalnie lepszy od minionego roku pod wzgledem muzyki wartej uwagi.

Awatar użytkownika
Halluciluna
Elite User
Posty: 275
Rejestracja: 16 gru 2012, 16:13
Lokalizacja: Nibiru

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: Halluciluna » 03 mar 2017, 08:28

Infected Mushroom nowy album wydali - tak tylko dla informacji forumowiczów, bo album raczej nie powinien być wrzucany w dziale psytrance. Ot, ciekawostka.
https://www.psyshop.com/shop/CDs/hom/hom1cd094.html

PS jak lubicie dobry full on, to Sangoma Records. :wink:

Akurat robię przegląd, co tam ostatnio wyszło w psajtransach, więc się z Wami podzielę:

1. Coś dobrego i wartego polecenia, nowe wydawnictwo z jednej z moich ulubionych ostatnio wytwórni Forestdelic:
https://www.psyshop.com/shop/CDs/for/for1cd007.html
Ano dlaczego ulubionej, bo generalnie materiał wychodzący w tej wytwórni jest niebanalny, ma głębokie, intrygujące, wykręcające ścieżki dźwiękowe przeplatające się przez całe utwory, które nie ma co, robią tripa na czysto. :wink: Słychac różnicę, że w tych utworach nic nie jest wstawione przez przypadek, jest jakis zamysł, koncept. Nie jak w niektórych forestach - nawalić wziiim zgrzytu zgrzyt jedno na drugie żeby napierdalało na soundsystemie.

2. Pozostając w temacie dobrych forestów: https://www.psyshop.com/shop/Downloads/ ... dw095.html - oj musze przetestować w lesie w pochmurny dzień, będzie schiza. :)

3. Apropo Sangoma Records - doczekałam sie albumu Dikshy! Jaram się jego utworami już od dłuższego czasu, jest konkretne pierdolnięcie, ale są też pomysły na melodie, ciekawe, przestrzenne układy dźwięków przewijające się w tle. Zgrabnie miesza full on z forestowymi wstawkami, słuchając czuje się ten efekt całościowego, przemyślanego utworu. Do tej pory wydawał jedynie epki lub utwory na kompilacjach. A tu taka niespodzianka:
https://www.psyshop.com/shop/CDs/sgm/sgm1cd015.html

4. Na rozluźnienie nowa kompilacja od Ultimae, VA - Greenosophy Chapter II, akurat od nich ściągam wszystko jak leci, bo wiem, że będzie dobre - tzn. ładnie sobie plumka w tle, jak coś robię albo gdy mam dość transowego przemiału.
https://www.psyshop.com/shop/CDs/inr/inr1cd090.html

5. Było Ultimae, musi być i Altar. Tym razem przeciętnie, plumkać plumka, ale nic nowego w tym materiale nie słyszę. Abiogenesis - Biosynthesis:
https://www.psyshop.com/shop/CDs/alr/alr1cd064.html
Za to...

6. ... Altarowa bomba, jeden z moich ulubionych psychillowców ever: Suduaya! Do tej pory zdarza mi się wałkować genialny album Unity, epickie Sweetness, które do tej pory często gęsto przewija się przez sceny chillout na psytransowych imprezach. Czy jego nowy album, Venus, dorówna Unity?
https://www.psyshop.com/shop/CDs/alr/alr1cd063.html

7. Altar Records ciąg dalszy - tym razem skondensowana delikatność z subtelnymi, żeńskimi wokalami w tle. Elea - Oniros: https://www.psyshop.com/shop/CDs/alr/alr1cd060.html

8. Etniczno - transowe rytmy na albumie Secret Vibes - Secret Fire, kolejna przecudowna muzyczna niespodzianka. Uwielbiam ich, są tacy etniczni. Swego czasu jarałam się albumem Waterfalls. Szkoda, że nie ma więcej wykonawców tworzących takie mieszanki. Coś jakby zmiskować psytransy z Omnią, czyli dwie najlepsze rzeczy, jakie imo istnieją w muzyce. Na tym albumie znany nam dobrze psytransowy bas miesza się z dźwiękami fletu, didgeridoo, wokalami rodem z afrykańskiej lub amazońskiej dżungli.
https://www.psyshop.com/shop/CDs/haa/haa1cd065.html
I do tego ta przepiękna okładka z szamańskimi Avatarami.. :roll:

9. Zenon Records, z tego, co się orientuję, trzeci już album Smoke Sign, z tym razem z remixami mniej lub bardziej znanych utworów. Nawet remix Mahadevy się znalazł. Hmm.. ciekawy eksperyment.
https://www.psyshop.com/shop/Downloads/ ... dw112.html

10. Zazwyczaj nie słucham i nie przeglądam epek, przynajmniej nie wszystkich - jedynie, gdy mnie coś bardzo zaintryguje. Tak się stało z epką Relativ - HalluciNation, a to dzięki mistrzowskiemu The Impact tegoż wykonawcy, jeden z najlepszych neofullonów ostatnich lat imo. Dlatego też gdy widzę 'Relativ', włącza mi się sygnał - oho, może być coś fajnego. Czy tak jest tym razem? Ciężko sądzić po samplach, niestety utwory wydają się takie, jak to Astral opisywał parę postów wyżej - standardowe fullony, dopracowane, dopieszczone, w których nie ma nic ciekawego, żadnego zrywu.
https://www.psyshop.com/shop/Downloads/ ... dw090.html
Psychedelia Always In My Heart

Awatar użytkownika
Halluciluna
Elite User
Posty: 275
Rejestracja: 16 gru 2012, 16:13
Lokalizacja: Nibiru

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: Halluciluna » 03 mar 2017, 10:53

Mój przegląd vol. 2:

1. Kocham, po prostu kocham wszelkie etniczno-szamańsko-plemienne wstawki w każdym rodzaju psytransów. A w tym albumie występują one na skalę masową. Progressive psytrance + ayahuaskowa podróż w głąb amazońskiej dżungli. Washuma - Amazonia Resonance:
http://www.junodownload.com/products/wa ... k_number=1

2. Nie byłabym sobą, jakbym nie dodała jakiegoś psycorowego przemiału :)
'Jest Miquiztli, jest dobra kompilacja' - ostatnio mój faworyt jeśli chodzi o dary, szukając poprzez jego utwory znalazłam mnóstwo świetnych, mrocznych i szybkich kompilacji. Oto Święta Makabra:
https://sacredmacabrecrew.bandcamp.com/ ... ed-macabre

3. Tak, tak! Miquiztli, Leonofobia, Suffer Misery (i wiele innych), czyli kolejna kompilacja z piekła rodem. VA - Midnight Alchemistry spod szyldu Ultratumba Records:
CD1:https://ultratumbarecords.bandcamp.com/ ... y-cd1-2016
CD2:https://ultratumbarecords.bandcamp.com/ ... y-cd2-2016

4. Suffer Misery jaram się od jakiegoś czasu, koleś tworzy skrajnie eksperymentalny psycore, w jego "utworach" tempo dochodzi nawet do 220-230 BPM, ale, co najdziwniejsze, koleś wali takie przekazy podprogowe, że aż ciarki przechodzą. Słychac i czuć, że ma jakieś podejrzane konszachty niematerialne. :) Ryje beret, ale jednocześnie przyciąga jakimś dziwnym magnetyzmem. Pamiętam, że gdy pierwszy raz spotkałam się z jego twórczością na jednej kompilacji, miałam taki wylot, że słowo nie opisze. Oto Suffer Misery, który, jak sądzić po jego kawałkach, wizytę w piekielnych czeluściach złożył nie raz, a po powrocie przelewa swoje doświadczenia na dźwięki, wydał epkę, do której link poniżej:
https://evilinstinctrecs.bandcamp.com/a ... s-satan-ep

5. Potężna porcja hajtekowego przemiału, bo aż 60 utworów i to, na ile można się zorientować po pierwszym, pobieżnym przesłuchaniu, całkiem dobra selekcja. Wkurza mnie to, że wychodzi miliony psycorowych kompilacji, zawierających byle jak sklecony shit - bez żadnego pomysłu, byle łupało i wizgało. Podkręcić tempo do 200 BPM, nawrzucać wizgów jeden na drugim i mamy hajteka. O nie, nie tędy droga. Wbrew pozorom dobry utwór psycore ma odgórny, głęboki, dobrze przemyślany pomysł, gdzie wszystko trzyma sie kupy i tworzy jedną wielką całość. Na szczęście po przesłuchaniu 3 stron kompilacji znajdzie się jakies 3-4 warte uwagi. VA - High Tech Experience (Cosmic Crew Rec):
https://cosmiccrewrec.bandcamp.com/albu ... syklot-ccr

6. Pozwolę sobie dodać jeszcze dwa wydawnictwa od meksykańskich beretoryjców. Zimą jarałam się nimi jak czajnik. Co jest świetne w ich stylu - zero melodyjek rodem z gier komputerowych, co mnie w hajtekach po prostu wnerwia. Ma być mrocznie, organicznie. I jest:
https://evilinstinctrecs.bandcamp.com/a ... ll-is-here
https://sonortea2.bandcamp.com/album/va ... ravna-2016

Jak ktoś lubi darki - chociaż z osób aktywnie udzielających sie na forum chyba jestem jedyna :D , ale może są jacyś darkowcy czytający biernie - to naprawdę polecam meksykańskie stajnie. Są skrajnie eksperymentalne, ale robią robotę.

7. Na wyczilowanie piąta odsłona świetnego cyklu kompilacji Ethneomystica wydawanego pod szyldem wartej uwagi wytwórni Mystic Sound Records: https://mysticsound.bandcamp.com/album/ ... tica-vol-5

Koniec przeglądu.
Psychedelia Always In My Heart

Awatar użytkownika
Astral
Elite User
Posty: 4902
Rejestracja: 05 lip 2006, 15:12
Lokalizacja: STOLICA

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: Astral » 03 mar 2017, 12:47

Diksha - Teletranceport 2017
https://www.youtube.com/watch?v=BpXBuem9k1g&t=3s
Obrazek
Tracklist:
01. Diksha - Mental Connectivity [00:00]
02. Gaspard & Diksha - Pure Maripsylia [08:10]
03. Diksha & Spectral (Eclipse Echoes) - Solid Talk [15:59]
04. Diksha - Rollercoaster [23:31]
05. Fungus Funk & Diksha - New Way to Think [31:08]
06. Diksha - Teletranceport [38:45]
07. Diksha - Sunny Days [46:08]
08. Diksha - Interactive Universe [53:40]
09. Purist & Diksha - Liquid Sphere [1:01:04]
10. Diksha - Selva [1:08:57]

Artist: Diksha
Album: Teletranceport
Release: February 24, 2017
Label: Sangoma Records
Genre: Psychedelic
Style: Psytrance

Płyta tak dobra, że aż wyrwało mnie z kubot :P Oczywiscie nie wszystkie numery , ale można spokojnie wybrać 5-7, które warto zachować w swojej kolekcji fizyczno/plikowej.
Najlepszy numer #1 słuchać!
Bas tak pięknie otacza, że aż dosłownie tworzy bajkę :D
Odsluch w sluchawkach wskazany...głośno!



edit: cos dla Hallu, w jednym kawałku masz wstawki etniczno-jakies-tam....
https://www.youtube.com/watch?v=iJIJ69dy88E od 4:02, moze podejdzie

Awatar użytkownika
Halluciluna
Elite User
Posty: 275
Rejestracja: 16 gru 2012, 16:13
Lokalizacja: Nibiru

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: Halluciluna » 03 mar 2017, 15:02

Astral piona, Diksha wymiata. Też się już zapoznałam z albumem, polecałam w swoim poście, a co do wstawki, rzeczywiście pikna.
Polecam obczaic sobie poprzednie wałki Dikshy, zwłaszcza Dynamic Modulations z kompilacji VA - Nibbana, zresztą jak lubisz takie full ony to pewnie cała kompilacja by Ci podeszła, jest tam sporo świetnych nagrań. No i epka Diksha - Astral Elevation. Naprawdę koleś ma wyjątkowo udane numery, niebanalne, odróżniające się od całej tej pulpy, o której ostatnio tyle piszecie.
Album pewnie czołówka roku. :wink:
Psychedelia Always In My Heart

Awatar użytkownika
*JetMan*
Psytrance.pl
Posty: 4045
Rejestracja: 30 mar 2003, 10:13
Lokalizacja: Dublin, IE
Kontaktowanie:

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: *JetMan* » 03 mar 2017, 15:03

slucham tego Diksha wlasnie.

intro do albumu trwalo cale pol sekundy? ;) haha. no ale basior fajny. poslucham dalej.
--
*J3t_Man*

"With a watch you know what time it is,
with two watches you are never sure"

Awatar użytkownika
Astral
Elite User
Posty: 4902
Rejestracja: 05 lip 2006, 15:12
Lokalizacja: STOLICA

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: Astral » 03 mar 2017, 17:56

Halluciluna pisze:
03 mar 2017, 15:02
Astral piona, Diksha wymiata. Też się już zapoznałam z albumem, polecałam w swoim poście, a co do wstawki, rzeczywiście pikna.
Polecam obczaic sobie poprzednie wałki Dikshy, zwłaszcza Dynamic Modulations z kompilacji VA - Nibbana, zresztą jak lubisz takie full ony to pewnie cała kompilacja by Ci podeszła, jest tam sporo świetnych nagrań. No i epka Diksha - Astral Elevation. Naprawdę koleś ma wyjątkowo udane numery, niebanalne, odróżniające się od całej tej pulpy, o której ostatnio tyle piszecie.
Album pewnie czołówka roku. :wink:
Wlasnie w tym rzecz ze nie lubie. Ogólnie night fullon jest dla mnie potwornie nudny i wtórny jak mało który podgatunek "psy"
Ten album to wyjątek od reguły. Jak widać w na każdej płaszczyźnie można wydać jeszcze wiele dobrego. Trzeba tylko chcieć.

ps: album tez jest o tyle "inny" że z reguły druga połowa albumów jest slabsza (z mojego doswiadczenia), tutaj jest odwrotnie.
Kawałki które zachowałem to 1.....6,7,8,9,10
Niektóre były naprawde przecietne jak np kolaboracja z Fungus Funkiem.

Awatar użytkownika
*JetMan*
Psytrance.pl
Posty: 4045
Rejestracja: 30 mar 2003, 10:13
Lokalizacja: Dublin, IE
Kontaktowanie:

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: *JetMan* » 03 mar 2017, 23:00

Halluciluna pisze:
03 mar 2017, 08:28


4. Na rozluźnienie nowa kompilacja od Ultimae, VA - Greenosophy Chapter II, akurat od nich ściągam wszystko jak leci, bo wiem, że będzie dobre - tzn. ładnie sobie plumka w tle, jak coś robię albo gdy mam dość transowego przemiału.
https://www.psyshop.com/shop/CDs/inr/inr1cd090.html

Piec lat po pierwszej czesci. Niesamowita kompilacja. Top of the top.
--
*J3t_Man*

"With a watch you know what time it is,
with two watches you are never sure"

Awatar użytkownika
Astral
Elite User
Posty: 4902
Rejestracja: 05 lip 2006, 15:12
Lokalizacja: STOLICA

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: Astral » 04 mar 2017, 23:37

https://www.psyshop.com/shop/Downloads/ ... dw064.html
Ciekawe, ciekawe...
Chociaz sample nie brzmią jakoś zbytnio obiecująco.

Awatar użytkownika
*JetMan*
Psytrance.pl
Posty: 4045
Rejestracja: 30 mar 2003, 10:13
Lokalizacja: Dublin, IE
Kontaktowanie:

Re: ..::Nowe Płyty 2017::..

Post autor: *JetMan* » 05 mar 2017, 20:24

pewnie bedzie typowe festiwalowe pitu-sritu, ale zobaczymy ;]
--
*J3t_Man*

"With a watch you know what time it is,
with two watches you are never sure"

Odpowiedz

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość