Welcome to the Polish Psychedelic Trance Portal

infected mushroom



1) Max: Jak i kiedy zacząłeś tworzyć Goa?

Erez: Zacząłem w roku 1995 kiedy miałem 15 lat, w grupie o nazwie "Shidapu".

2) Max: Czy zamierzacie wydać nowy album? Kiedy miałby zostać wydany?

Erez: Planujemy wydać trzeci album Infected Mushroom w lutym 2001 (B.N.E Records).

3) Max: Co z I-Zen? Czy planujesz album?

Erez: W gruncie rzeczy mam plan by wydać album I-Zen, ale moim głównym powołaniem jest praca z Duvdevem jako Infected. Pracuje nad I-Zen jedynie w wolnych chwilach, kiedy Duvdev nie wyrabia.

4) Max: Album "Cat On Mushroom"?

Erez: Mam nadzieje, że to dojdzie do skutku, Avi (Space Cat) jest bardzo zajęty, my również jesteśmy bardzo zajęci pracą nad albumem. Zacznę męczyć Aviego po wydaniu naszego albumu.

5) Max: Który z Waszych utworów lubisz najbardziej? Dlaczego?

Erez: Trudne pytanie, he he. Emmm, obecnie lubię najbardziej utwór o nazwie "B.P.Empire". Jest bardzo mroczny, ciężki z domieszką techno oraz niepoprawnym kickiem. Właściwie nie potrafię wyjaśnić dlaczego go lubię... to bardzo prosty kawałek ale potężny. (Przy okazji, znajdzie się on z pewnością na naszym następnym albumie!).

6) Max: Twoje ulubione psychodeliczne grupy & albumy?

Erez: Ok, "Hallucinogen - The Lone Deranger", to jest po prostu najlepszy album jaki został kiedykolwiek stworzony. I cała praca włożona w niego, drobne szczegóły... uważam że nawet dziś jest wciąż najlepszy.

7) Max: Inni "nie transowi" artyści, których uwielbiasz?

Erez: Dream Theater, oni również są w pewnym sensie psychodeliczni, nie przeznaczeni na dancefloor, ale posłuchaj tego ok. 10 razy i zrozumiesz. Posłuchaj ich ostatniego albumu "Metropolis Part 2" oraz "Awake".

8) Max: Podaj nam swój przepis jak zrobić dobry utwór Infected Mushroom.

Erez: Najpierw trzeba iść do akko i spytać "Gdzie jest Sa'eed", to najlepszy grzybowy artysta. Właściwie to skryty artysta, tworzący bardzo undergroundowy psychedeliczny grzyb. Kiedy już go zjesz jesteś na tripie którego nie sposób wyjaśnić. Wtedy (Duvdev i ja) wracamy z powrotem do studia i oto cały sekret.

9) Max: Z jakiego rodzaju sprzętu korzystacie przy tworzeniu waszych utworów?

Erez: Przy tworzeniu materiału do albumu "Classical Mushroom" korzystaliśmy głównie z NordLead-1, Juno106, Solton MS50, Gina (karta dźwiękowa), Cubase 3.7, Akai S3000xl (sampler), Dopfer System100, no i z pluginów! Wcale nie korzystaliśmy z effect machines. Ale dziś... Mamy nowy MultiEffect "Orvill / Eventide", nowy konwerter maszyny analogowej, "Dopfer a-100", oraz nowy distortion "Line6-Pod Pro", także "Lyla 24 Soundcard". Myślę, że brzmienie następnego albumu będzie lepsze niż pierwszego i drugiego.

10) Max: Przyszłe projekty?

Erez: Jest plan by zrobić ambientowy album w wersji DVD Dolby Surrond (Ac3). Nie wiem jednak czy to wypali.

11) Max: Czy jest jakiś inny artysta, z którym chciałbyś pracować?

Erez: Simon Posford, John Petrucci, Maddona.

12) Max: Jakiego rodzaju muzę gracie jako DJ'e na imprezach?

Erez: Infected, Dado, Cosma, Yahel, Space Cat, X-Dream, Dark Soho, Atmos. To jest mniej więcej ten styl.

13) Max: Kiedy i gdzie odbyła się wasza najlepsza impreza? A kiedy i gdzie wasza najgorsza?

Erez: Jak na razie myślę że ta najlepsza dla mnie była w Szwajcarii, 7 października roku 2000. Najgorsza moim zdaniem była w Izraelu "Tzemah Beach At Teberia", noc miłości, któryś z organizatorów musiał przerwać muzykę i ludzie myśleli, że to my przestaliśmy grać, więc zaczęli rzucać w nas kamieniami i butelkami (szklanymi butelkami), nie było to zbyt miłe doświadczenie.

14) Max: Co powiedziałbyś ludziom którzy chcą tworzyć muzykę?

Erez: Jeżeli umiecie na czymś grać, po prostu zacznijcie tworzyć muzykę. Spróbujcie, to nie jest trudne, nie trzeba sprzęty by tworzyć muzykę, jest wiele software'u, który brzmi zupełnie jak prawdziwe syntezatory, czasami nawet lepiej

15) Max: Co powiedziałbyś swoim fanom?

Erez: 1. Nie rzucajcie w nas kamieniami jeżeli przestaniemy grać (zwykle nie jest to nasza wina).
2. Miejcie otwarte umysły na słuchanie nowych rzeczy (nawet jeśli nie jest to typowy trance).
3. Hamujcie się z narkotykami, widziałem wielu ludzi, którzy dziś nie są tacy sami.

Tekst pochodzi z www.psynews.org
Autor: Infected Max
Tłumaczenie: Templar